Yesterday evening I went to check out a random ESN Party ( http://esnporto.org/ ) in which ESN, surprisingly demanded 5 Eur. entrance fee to Portuguese people (including Porto University Students) and after a certain hour, completely blocked entrance to Portuguese students claiming it was a “exchange students only” event.
As an alumni member of this organization I believe this is an unnaceptable behaviour. Let me quote for you the vision and mission of ESN International, to which all ESN Sections (incluinding ESN Porto section) should agree on:
Vision: “ESN is the key volunteer student organisation in international higher education in Europe. We provide opportunities for cultural understanding and self-development under the principle of SHS - Students Helping Students.”
Mission point 2: “We passionately commit ourselves to volunteering for the benefits of others.”
Having been an ERASMUS myself in Germany, I trulieve an Exchange Student seeks for greater interaction and integration with the his foster country and its people. Don’t understand why block access to Portuguese people and Univerisity of Porto students to ESN Parties? Would exchange students be upset with 50 Portuguese more people in the same space? Wouldn’t they like to know more about Porto’s culture? Porto’s student life?
Not to mention ESN is a volunteer, non-for-profit association, and cannot seek profit on their actions. Every small party raises around 200-400 Eur to ESN Porto and bigger ones, like this one, after a special even like Pub Crawl, Xmas Dinners, Welcome Days, can easily translate over 1.000 Eur.
The question is: who is serving who? Shouldn’t ESN Porto serve the best interest of University Porto’s students and exchange students instead of incresing its friction?
Living in Germany was one of the big milestones in my life. As with any investment you start profiting from it some time later on. Before living I was doing my regular job, studying, drowning in alcohol on student parties and still keeping my high school girlfriend and first aware of my first quarter-life crisis. Against all close people around me, I pinpointed Nuremberg as my destination, bought a one month Interrail ticket and visited some dozen of countries, got in love with Finnish culture (indirectly leading me to fight Nokia trenches some years later) and arrived more alone than never to the Nazi epicentre.
It was definitely the year of discoveries, I discovered how a real Western Europe country is like, organized, methodical and efficient. Almost mechanical. Met people from all around the world. Got proficient in Spanish and realized I could really loose grasp of Portuguese language. Deepen my taste for beer. Weissen, mostly. Never really feel in love but started liking Software Engineering.
This video captures the me leaving Germany the same way as I entered, alone and with an Interrail ticket in my pocket.
Esta foi a minha primeira saída de Nuremberga para além da ida a Oktoberfest. Seguimos ao principio da tarde da última sexta-feira com um grupo constituído por mim,Pablo,Andrea,Noemi,Carina,Guille(Cadiz),Antonio(Cadiz),Kika,Lucas(Polónia) e Bernardete(Polónia) em direcção a Salzburgo comprando um Bayern Ticket de 5€ por pessoa.
Levei uns bombons que a minha queria mãe me mandou para adocicar as raparigas e também a eles enquanto não chegavamos ao destino.
Procurar Hostel: primeiro fechado, segundo muito bom mesmo (YoHo-Youth Hostel) por 16€ com pequeno-almoço.
Então e o que em Salzburg? É a terra natal de Mozart e pouco mais. Tem um castelo no topo de uma montanha no meio da cidade de onde se pode ter uma vista sobre a esta soberba. Nada de muito excitante.
O que realmente interessa não foi nada de estupendo… metemo-nos num bar irlandês com bom ambiente e dê-mos um pézinho de dança. Nada de muito arrojado que estava tudo muito cansado(eu não incluído, obviamente…) O ponto alto da noite foi a chegada de duas tipas completamente bêbadas que se puseram a dançar connosco de uma maneira que me fazia mais recordar um filme porno de segunda. Então não é que a tipa sobe umas escadas onde me encontrava eu a dançar(5/6 degraus) e põem-se a dançar virada para o pessoal em movimentos dignos de contracionista asiática… Tenta descer o lance de descadas e aí se dá a apoteose: estatela-se directamente do cima das escadas no meio do chão levando consigo a amiga que a tentou aparar!
Riso constante durante 5 minutos mais o tempo que levaram as suas tentativas frustradas de se pôr de pé!Como se diz em Vale de Cambra:”Degredo!!”
Sábado tivemos a ver o tal castelo e a casa do compositor e as 5 da tarde rumamos a Viena. Já tinha estado em Viena este verão mas mesmo assim é uma cidade que não visitei a fundo apenas o Kunst Museum e pouco mais…
Encontrar hostel foi uma f*da… estou habituado a viajar com 3 pessoas ou menos e é sempre mais fácil para tudo. Primeiro há sempre lugar para 2 ou 3 e depois andar a conduzir 10 pessoas em terrenos alheio é pressionante.”Onde é?” “Tens a certeza?” “Porquê?” “Como?” e assim por diante.
Ficamos dividos. As 4 raparigas (Bernardette e Lucas rumaram para outros destinos) e eu num sítio(sei o que estas a pensar.. mas não… eu num quarto com mais 3 tipos e elas sozinhas noutro) e os 4 rapazes noutro hostel.
As 11 tavamos prontos para sair. As 11.30 estavamos a comer kebab. As 12.30 estavamos no Kaktus bar onde meninas loucas se esperneavam em cima do balcão. Para os machos tudo estava perfeito mas as meninas estavam cansadas. Fomos para um bar mais calmo beber uma cerveja.
3.80€ um cerveja num bar de segunda… Não é que um de nós verifica que a data de validade da garrafa estava ultrapassada há um mês? Fixava a data limite de consumo em Setembro e nós em Outubro. Lá tive eu de empreender a minha descaradeza e perguntar a empregada que signficava o tal 09/06 ao que ela responde:”É a data de produção…” É uma boa resposta que não podia ser refutada por mim que não sabia ler alemão. Volta a Carina(Finlândia) e lê o rótulo e chamo outro empregado:”Desculpe, que diz aqui nestas letrinhas pequeninas?” o tipo esboça um sorriso e não responde..”É a data de validade da garrafa não?” “Ai! Que também estou a beber uma da mesma data!” “Ok, meu velho mas pagar 4€ por uma cerveja fora do prazo… Não e muito educado da vossa parte” “Queres outra?” “Uma para mim e mais 3 para os meus amigos!”
E foi assim que bebemos mais uma cerveja
Dia seguinte foi passada no museu austriaco(The kiss by Klimt) e na igreja principal que não me recordo do nome. Mais uma volta pela cidade.
Á noite fomos a um restaurante muito especial… vendiam tudo ao centimetro: 1 cm de Sandwich era 0,10€ ou 0,15€ e 2 metros de salchicha era 6 euros.
Cerveja num bar e estação. Esqueci-me do pormenor que a estação fechava a noite por isso estivemos 1,5h ao frio a jugar cartas. Depois aparece-nos um junkie que nem quero contar muito sobre o assunto… a verdade é que ele nos metia um pouco de medo.
Bem tenho de ir jantar a casa da Andrea, aqui ao lado, porque hoje é dia de festa numa resdência. Cerveja a 1,5€ e ERASMUS a força toda. Tenho é de cumprir a minha promessa com as aulas.
Já há algum tempo que sentia necessidade de encontrar uma bicleta que preenche-se os meus íntimos requesitos e não é que a encontrei? Encostada a um muro com uma de leve carisma de abandono por parte do seu dono: à chuva e com pneus desinflados… Tratei logo de a montar a fugir.É uma Peugeut branca com travões a funcionar, dinâmo em perfeitas condições mas sem sistema de mudanças.
Comprei-lhe logo um cadeadozinho e meti-lhe um arzinho nos pneus e está que é uma maravilha.
Quem me perunta pelo preço respondo com:”Tudo o que vês custou 7 €…”. Uns acreditam-se no embuste e suspiram de inveja outros compreendem-no e facilmente se apercebem que o preço é de apenas do cadeado.
É dia 5 de Outubro e ainda não fui a nenhuma aula… amanhã vou tentar apanhar o meu coordinador de ERASMUS e falar-lhe do meu caso de forma a construir o meu plano de estudos. Já chateia tanto tempo livre… com o curso de alemão ainda se passava bem estudando pela tarde e tal… agora assim com o pessoal nas aulas fico pela cama a descansar este escultural corpo santo
Quanto ao alemão nada mal… aprovei no meu curso intensivo e recebi 2 ECTS por ele. Também passei para o segundo nível de alemão: Beginners II. Nada mau para quem se anda a c*gar para o alemão.
Quanto a línguas fiz também um exame de aferição de Espanhol que penso que até me correu muito bem. Espero conseguir, no mínimo, nível intermédio e quiçá avançado I ou II. Tenho de confessar que andar por aqui 24/7 com os falantes de espanhol foi das melhores coisas que me aconteceu… São todos engraçados, só dizem m*rda como eu e, principalmente, o Pablo é o meu companheiro de copos. Está sempre a “invitar” mas que eu quase nunca aceito. É 5* o Pablito. Sinceramente, custa-me agora mais falar em inglês do que propriamente em espanhol. Eles queixam-se sempre que sou um parasita… Aprendo o espanhol deles mas nunca lhes ensino inglês. Heheh Sinceramente inglês, e unicamente inglês, falo maioritariamente com a Carina(Finlândia-Univ.Viso)… Dá para desenferrujá-lo.
Ontem fomos sair(para variar) dois acontecimentos dignos de nota: -Fomos todos os ERASMUS da FH(minha Univ.) para o Blau Bar(Bar Azul) onde os cocktails eram a metade do preço… Estavamos cerca de 30 ERASMUS e decidi dizer a empregada que era o responsável por eles todos e que se não me desse o cocktail mais forte possível que na próxima quarta não vinhamos outra vez… Não é que, com espanto meu, me traz um copo de 0,75L do cocktail mais potente… Se fosse uma guerra andavam os enimigos todos de pistola de bolinhas de plastico e eu de lança-rockets. -Fomos para uma discoteca chama Stars&Stairs que fica nada mais, nada menos que no Red Light District de Nuremberga. Para os que já foram a Amesterdão vão ficar boquiabertos com a falta de qualidade da carne esposta nas vitrines daqui desta terra! Pronto, mas não estou aqui para falar de p*tas velhas. Então não é que inicei uma conversa de “casa de banho” e o tipo convida-me para 2 shots e uma cerveja. Tudo bem até agora. Aceitei e fugi. Mais tarde estou eu nas minhas (tentativas, se é que são tentativas….) de dança com um pessoal de ERASMUS e vem o “hijo de p*ta” dar-me um beijo na cara! Ao que eu pergunto:”For what was that, man?”. “‘Cause I love you…” foi a resposta. Escusado será dizer que tive logo de fugir senão podia dar-me um ataque de loucura e enrr*ba-lo logo ali no meio da pista de dança. Não seria pior… o problema é que estando eu no meio do acto sexual, com a retaguarda desprotegida podia “saltar-me a espinha” algum dos demais “maricons” que por ali populavam o território de caça.
Acho que pelas minhas contas este foi esta foi a época da minha vida que bebi mais cerveja continuamente… Numa matemática simples é assim: -Sair 3 dias por semana a sério: 3×3L=9L; -Sair 4 dias por semana a brincar:4×0,5L=2L;
Mutilplicada por já lá vão 5 semanas: 55L. Mais uns litros de arrendamento… para p.e. a Oktoberfest 75L num mês e uma semana.
Ah! Antes de ontem estava tudo a correr bem para que acontece-se o que tinha de ser inevitável: ficar em casa uma noite. Tinhamos exame de Alemão e portanto meteu-se tudo em casa a estudar. Eu também estava em casa, claro que não a estudar… até que o Ben(companheiro de apartamento, Espanhol/Alemão) reune todos os inquilinos aqui de casa na cozinha e nos presentei-a com uma garrafa de um licor croata forte! Tive de responder com o meu pack de 6 cervejas e ao que o Tommy(alemão, quarto em frente ao meu) responde com algo que não posso aqui publicar. Eram 4 da manhã quando me fui deitar depois de comermos uma pasta com molho de tomate que estava picante como tudo.”És uma pussy” respondia o Ben as minhas caras de sofrimento com o seu molho pejado de pimenta…
Tandem significa em alemão uma bicicleta de duas pessoas… A relação entre ela e eu é que é rebuscada. Nas bicicletas de duas pessoas ambas empregam ambos os esforços de maneira a que ela se desloque, o mesmo se passa quando duas pessoas se encontram para ampliar os seus conhecimentos línguisticos.
Tenho 2 grupos de Tandem até agora:o Pablo e a Andrea(espanhol-inglês) e a Catalina(alemã da Viso de Eralngen) (português-alemão).
A primeira vez que me reuni para um Tandem foi com os espanhóis. Passado,presente e futuro das três terminações verbais -ar,-er e -ir. Depois tiveram eles de elaborar uma receita culinária em inglês…
O Tandem alemão-português foi mais difícil de encontrar porque apenas havia uma rapariga/rapaz na minha Univ. que estava disposto a aprender Português. Ele/a prontamente me enviou um email escrito em espanhol rudimentar que de seguida respondi em português e inglês… Fico na dúvida se ele pensava que português era o mesmo que o espanhol!
Então conversando com a Carol(Brasil) fiquei a saber que havia mais pessoas da Viso à procura de Tandems de português. Imediatamente enviei um email a todos eles e recebi três respostas. A Catalina foi quem se mostrou mais pronta e marcamos um Tandem para ontem das 2 às 4. Fico sempre impressionado com os conhecimentos línguisticos de algum pessoal que por aqui anda. Então a Catalina abraça os seguintes idiomas:alemão e romeno(materna),inglês e francês(estuda na Univ.), espanhol fluente(ERASMUS em Sevilha) e dá uns bons toques no português.
Começamos com a conversa do costume:”Quem és?”,”Que fazes?”,”Como estão os ERASMUS?” e tal e tal e tal… Tivemos à volta de uns verbos em alemão e acabamos com uma conversa de café entre ela(cliente) e eu(empregado).
O senão é que ela pretende que eu fale com pronúncia brasileira porque o seu professor das aulas de português é de São Paulo. Isto agora! Por vezes lá tenho que empregar todos os meus conhecimentos adquiridos em sessões de “Tieta do Agreste” e “A Rainha da Sucata”.
Bem amigos, tenho que dizer, com pesada tristeza, que o primeiro mês esteve abaixo das minhas expectativas… Saí de Portugal com a ideia de que o primeiro mês seria de festas de arromba contínuas e maluqueiras à moda da nossa cambada aí em Portugal.
Não! A princípio todos se mostravam um bocadinho tímidos mas presumo que seja normal… cidade nova, vida nova, amigos novos…
Antes de nos misturarmos com o pessoal da Viso(Univ.) aí sim era uma desgraça. Um grupo de 10 gajos a falar de futebol, ginásio e gajas não tem grande piada. Com a mistura com os da Viso encontrei o Thiago, a Kika, a Carina, a Heidi e mais uns quantos amantes da borga e orgias de riso.
Mas sim… Este mês cumpri mais horários escolares que em toda a minha vida de estudante universitário. Todo o pessoal cumpria a rotina de cerveja e à 1.00 da manhã cama que se faz tarde. Todos os dias excepto Quinta há 2 semanas em que fomos para a “Loop” e algum pessoal foi de directa para as aulas fazer exame de alemão.
Os amantes de cerveja resumem-se ao Thiago, o Pablito e poucos mais… Que tristeza! Se me lembro dos jantares no Porto e ainda pior na Adega Soares… Acho que é melhor assim.
Um dia estavamos numa loja de bebidas com mais de 2 centenas de metros quadrados e tive a infeliz ideia de querer comprar para além do rum uma garrafa de Martini. “Ai! Que não! Que não se pode misturar bebidas, que dá ressaca e não se sabe o que se faz…” Quando expliquei a minha rotina nocturna de:Martini para começar, vinho aos litros,Porto, Moscatel ou outro licor, seguido de quiça um shot na disco e uma noite de cerveja ficaram boquiabertos. “E o outro dia?” “O outro dia é o outro dia…”
Fica a deixa para todos vocês… “Mesclar no!”.
Agora, e graças a Deus, vai começar a verdadeira experiência ERASMUS com todos os estrangeiros a chegar a Nuremberga e a começar as verdadeiras festas nas residências de estudantes “e tudo e tudo”.
Bem,estou vestido e pronto para a festa de aniversário da Carina(Finlandesa a estudar na Suécia) . Será mais uma vez na residência do Manu(Espanhol) e depois se tudo correr pelo melhor uma discoteca qualquer com pouco requesitos à entrada pois à gente que ainda anda por aqui com este frio de calções.
Mandem uns comentários se vos apetecer…se não:comentem na mesma.
Oktoberfest, para uns um nome desconhecido mas para os amantes de festa dura e cerveja da mais fina certamente é um nome a fixar, recordar e reviver! Talvez o reviva para o ano
Acordei as 3.30 da manhã para apanhar o comboio as 4.40! Eramos cerca de 30 e alguns de nós já iam preparados para a viagem… eu pessoalmente levei um litrito de loira para abrir a hoste! A verdade é que a viagem de comboio não foi muito alegre… tava tudo com muito sono, mas claro ainda deu para umas boas gargalhadas!
A viagem Nuremberg-Munique demorou cerca de 3h por irmos num “regional” pois o nosso Bayern Ticket de 25€ para 5 pessoas assim o exigia.
Mais perto de Munique começam a entrar o pessoal vestido a rigor, roupa típica da Baviera. Muito engraçados! Encheram o comboio todo não havendo a uma hora de distância de Munique mais lugares vagos.
Munique->Metro->Oktoberfest->Schottenhame(tenda da cerveja). 8 da manhã e so abria as 9! Esperamos uma hora enfiados num maralhal de gente até que, de súbito, começo a ficar tonto e pálido e tenho de ir apanhar ar… O pessoal preocupado, eu minimizando o assunto… “Queres água? Precisas de água?” “O únio líquido que preciso é cerveja!”
A porta principal do recinto fechado não abriu mas sim uma lateral. Corremos para lá e metemo-nos na fila. Quando estavamos a 10 metros da porta esta fecha-se e nós(metade dos que tinham entrado) ficamos na m*rda. Esperamos mais de uma hora até que alguns menos resistentes se deram por vencidos e nos sentamos cá fora.
Começa a batalha! O Humberto pede 2 cervejas,uma para mim outra para ele(7,45€ x 2 = 15.00€ sem gorjeta| 1 cerveja = 7,45 + 0,55€ de gorjeta), e o filho da p*uta não trás a minha e recebe o dinheiro dela!
Cerveja, cerveja, riso, brindes, cerveja,bratwurst, riso, muito riso, muita cerveja, mais cerveja, nova gente, italianos, cerveja, italianos chatos,cerveja,gianni bêbado, cerveja, bratwurst,cerveja.
Resultado: 7 litros de cerveja num dia… E sem nenhum problema! Sobre a Oktoberfest: realiza-se em Munique, desde a segunda semana de Setembro até a primeira de Outubro e reune dezenas de milhões de participantes, sendo o maior festival do mundo! Impressionante não?
É um evento para turistas e a simpatia dos empregados não é a mais amistosa. Está-se para fazer de dinheiro, se não estás a beber: sai!
Agora umas fotozinhas para verem mais a pormenor quem somos nós…
Nesta foto sorridente o brasileiro Thiago e eu na Floksfest no principio do mês… É um dos tipos 5* cá de Nuremberga!
Da esquerda para a direita Carol e Ana (Brasil), Kika(Chile), Noemi(Galiza) e a Patinha(Brasil). Esta também foi na Floksfest no primeiro dia em que conheci este pessoal da outra Univ. de Nuremberga: Viso.
Apartir daí os nossos dias nunca mais foram os mesmos… Muito mais animação com todo o pessoal da Viso.
Esta é a minha porta!
Esta é a minha vizinha e amiga Andrea(Cadiz) em SophienStrasse(a minha rua).
Quinta-feira passada, como já referi, vesti a minha melhor camisa para ir a Disco “Loop” mas primeiro todos os espanhóis(Andrea,Mano e Pablo) e seus amigos(eu e Kika(Chile) seguimos para MaxfeldStrasse para casa do Humberto(trabalha na BMW em Munique) para uma noite Espanhola.
Apenas perfeito! Uma mesa repleta de jamon,queijo,azeitonas,tortilha e outras coisas que não sei bem o que eram mas que também comi. Levamos a nossa cerveja e passamos o serão a conversar…
Ponto de salientar era a ironia da sua situação dos espanhóis:”Então filho como está a correr a Alemanha? Estás a aprender muito alemão?”. A resposta seria: “Ando com os espanhóis,falo espanhol, ouço música espanhola, vou a discotecas de música espanhola e também como comida do mesmo sítio…”.
A casa tinha umas vinte pessoas…Todas a falar em Espanhol. Na cozinha fumava-se e estava o pessoal que “trabalhava” ao qual fui apresentado como o português que em duas semanas já fala espanhol. Tive de me rir… –>(O problema é que para os espanhóis falar português é quase uma quimera pois nós tendemos a comprimir de tal modo as palavras que num discurso corrente é muito complicado para eles nos entenderem. Depois temos a mania de suprimir as últimas letras de cada palavra, principalmente o \e e as modificações alofónica(a maneira como diferentemente dizemos o mesmo fonema) também não ajudam muito. Isto também se aplica ao Brasileiro… se algum dia se perguntaram o porquê do repórter português se expressar em português do brasil com o actor da Globo não é por submissão do português nem por burrice do brasileiro, tem de ser assim!)<--
Claro que não domino o espanhol apenas consigo compreender uma conversa corrente como me expressar de uma forma perceptível(que muitas vezes originam muitos risinhos por parte do outro pois ainda nao consigo dissociar o som do “s”, “c” e do “z”).
Segimos de táxi para a 0,50€ Party onde pagamos 7€ de entrada mas onde as bebidas deviam o seu preço ao nome da festa. Eramos cerca de 30 e rápidamente criámos um círculo no meio da pista onde passamos a noite a dançar. Ainda paguei umas bebidas ao pessoal porque não me apetecia beber sozinho…
Domingo seguimos a noite para o bar Galego para assistir a um jogo do Barça, comer tortilha de batata e beber cerveja importada da Galícia. Vinha ainda dolorido da Oktoberfest do dia anterior… mas o Pablo puxou-me para o abismo e tive de beber um panaché e um diesel.Como dizia o famoso:”Caiu de costas!”. Depois como não podia deixar de ser acabamos num bar mexicano com uma margarita(em Happy Hour).
Ah! Também há por aqui uma galega de nome Noemi que fala português… Só temos um pequeno problema: ela gosta de falar comigo em português e eu com ela em espanhol. É de Ponte-Vedra, na fronteira, mas nunca esteve em Portugal.Vergonha
Nunca me teria passado pela cabeça que saber a língua do país de acolhimento fosse o pré-requesito essencial a convivência entre os ERASMUS… Mas sim,é! Por aqui há uma bastante grande distinção entre os “espanhois” e o resto dos ERASMUS.Parece que há uma fractura ao nível línguistico que faz com que se tenha sempre os que falam espanhol a um canto e o resto a outro…
É-me custoso integrar as conversas em Alemão e rapidamente canso-me de tentar apanhar alguma palavras para ao menos saber qual é o assunto da conversação. Claro que a maioria que fala Alemão também sabe Inglês e aí já posso jogar alguma cartada, quiçá uma bisca de trunfo.
Principalmente estes últimos dois anos em que me empenhei na aprendizagem da língua inglesa trouxeram-me alguns pontos de vantagem ao inglês que tinha desde que deixei de o aprender no 11º (?). Acabei o 11º(?) com a não-muito-incrível-mas-suficiente de nota de 17 valores e a pensar que realmente sabia alguma coisa de Inglês… Sonho que esse que se veio a desmoronar na minha primeira, e saudosa, viagem à Grécia no longínquo ano de 2005. Sinceramente o meu Inglês comparado com a maioria dos BESTianos que populavam tal paragens era muito parco e algumas vezes até embaraçante… Claro que podia ter uma conversa regular mas as palavras não me saiam com fluídez e não me sentia confiante no meu discurso… Claro que com o decorrer da cada noite e de cada cerveja tal confiança ia sempe aumentando pois quanto mais bebes mais, no teu íntimo, falas melhor Inglês; funcionando de forma inversa para o teu interlocutor que com o esvaziar de cada loira cada vez te percebe menos…
Nesse ano também fui o responsável pelos alunos ERASMUS da FEUP por parte do BEST e as idas ao Pinguim Bar às Quartas-Feiras (Noite do Erasmus) foram uma constante… Isso também ajudou bastante.
Importante, muito importante foram as viagens deste ano de 2006 à Amesterdão/Londres,Bulgária e Tampere onde pude treinar o Inglês com pessoas que na sua maior parte possuiam um nível superior ao meu. Mais aprendizagem nas duas últimas viagens porque me encontrava afastado de qualquer pessoa portuguesa e o Inglês era rotineiro, de tal maneira que passado alguns dias os meus sonhos eram em Inglês.
Penso que já possuia vocabulário suficiente mas faltava-me algum treino e desenvoltura ao nível falado de maneira a que o meu discurso fosse mais fluído…
Agora no presente momento, aqui em Nuremberga, pouco utilizo o meu Inglês(até agora claro pois vou ter aulas em Inglês e aí sim…) mas posso dizer que não é dos piores que se houvem por aqui… O meu tutor, Gianni, fala também muito fluídamente, assim como o Christian. A Martina(Checa) e os Belgas(Jonas e Christoff) também dão algumas boas cartadas no Inglês. Penso que no presente momento posso manter uma conversa sobre temas muito diversos recorrendo apenas ao Inglês de um modo fluído e compreensível e, vital, com uma pronúncia não muito maçadora do Português.
Sim, pois é um pouco inconfortável ouvir a maior parte dos Mediterrâneos a falar Inglês com o sotaque do seu país. Não têm tantos “inputs” da língua inglesa, quer seja nos seus filmes dobrados ou nas suas séries de TV.
Ah! Aqui em Nuremberga estou a fazer um “Tandem”(depois explico…) com os espanhóis trocando o meu Inglês pelo seu Espanhol. Espero conseguir dar um pouco de mim já que eles todos os dias me enriquecem o meu vocabulário com algumas palavras e expressões espanholas.
“E qual é a melhor maneira de apreender Inglês?” Claro que a principal é encontrar-se em contacto directo com a língua num país de língua Inglesa de preferência Inglaterra(gosto mais do Inglês britânico!) ou então num ambiente internacional de modo a estar em contacto com pessoas que se comuniquem em Inglês. Claro que isso não é fácil, requer dinheiro ou muita vontade própria. O modo activo é o mais rentável: estudando(!). É sem dúvida o menos gratificante… para mim o verbo “estudar” principalmente nas primeiras conjugaçãos do verbo é muito pouco apetecido… O que para mim me encanta é a aprendizagem passiva:ver um filme com legendagem em Inglês ou ler um livro adequado à sua situação é o ideal. Hoje passei boa parte da tarde a ler “Bill Bryson - Made in America”.
