Tiago Matos’ Nest

Bem amigos, tenho que dizer, com pesada tristeza, que o primeiro mês esteve abaixo das minhas expectativas…
Saí de Portugal com a ideia de que o primeiro mês seria de festas de arromba contínuas e maluqueiras à moda da nossa cambada aí em Portugal.

Não! A princípio todos se mostravam um bocadinho tímidos mas presumo que seja normal… cidade nova, vida nova, amigos novos…

Antes de nos misturarmos com o pessoal da Viso(Univ.) aí sim era uma desgraça. Um grupo de 10 gajos a falar de futebol, ginásio e gajas não tem grande piada. Com a mistura com os da Viso encontrei o Thiago, a Kika, a Carina, a Heidi e mais uns quantos amantes da borga e orgias de riso.

Mas sim… Este mês cumpri mais horários escolares que em toda a minha vida de estudante universitário. Todo o pessoal cumpria a rotina de cerveja e à 1.00 da manhã cama que se faz tarde. Todos os dias excepto Quinta há 2 semanas em que fomos para a “Loop” e algum pessoal foi de directa para as aulas fazer exame de alemão.

Os amantes de cerveja resumem-se ao Thiago, o Pablito e poucos mais… Que tristeza! Se me lembro dos jantares no Porto e ainda pior na Adega Soares… Acho que é melhor assim.

Um dia estavamos numa loja de bebidas com mais de 2 centenas de metros quadrados e tive a infeliz ideia de querer comprar para além do rum uma garrafa de Martini. “Ai! Que não! Que não se pode misturar bebidas, que dá ressaca e não se sabe o que se faz…”
Quando expliquei a minha rotina nocturna de:Martini para começar, vinho aos litros,Porto, Moscatel ou outro licor, seguido de quiça um shot na disco e uma noite de cerveja ficaram boquiabertos. “E o outro dia?” “O outro dia é o outro dia…”

Fica a deixa para todos vocês… “Mesclar no!”.

Agora, e graças a Deus, vai começar a verdadeira experiência ERASMUS com todos os estrangeiros a chegar a Nuremberga e a começar as verdadeiras festas nas residências de estudantes “e tudo e tudo”.

Bem,estou vestido e pronto para a festa de aniversário da Carina(Finlandesa a estudar na Suécia) . Será mais uma vez na residência do Manu(Espanhol) e depois se tudo correr pelo melhor uma discoteca qualquer com pouco requesitos à entrada pois à gente que ainda anda por aqui com este frio de calções.

Mandem uns comentários se vos apetecer…se não:comentem na mesma.

Oktoberfest, para uns um nome desconhecido mas para os amantes de festa dura e cerveja da mais fina certamente é um nome a fixar, recordar e reviver! Talvez o reviva para o ano

Acordei as 3.30 da manhã para apanhar o comboio as 4.40! Eramos cerca de 30 e alguns de nós já iam preparados para a viagem… eu pessoalmente levei um litrito de loira para abrir a hoste!
A verdade é que a viagem de comboio não foi muito alegre… tava tudo com muito sono, mas claro ainda deu para umas boas gargalhadas!

A viagem Nuremberg-Munique demorou cerca de 3h por irmos num “regional” pois o nosso Bayern Ticket de 25€ para 5 pessoas assim o exigia.

Mais perto de Munique começam a entrar o pessoal vestido a rigor, roupa típica da Baviera. Muito engraçados! Encheram o comboio todo não havendo a uma hora de distância de Munique mais lugares vagos.

Munique->Metro->Oktoberfest->Schottenhame(tenda da cerveja). 8 da manhã e so abria as 9! Esperamos uma hora enfiados num maralhal de gente até que, de súbito, começo a ficar tonto e pálido e tenho de ir apanhar ar… O pessoal preocupado, eu minimizando o assunto… “Queres água? Precisas de água?” “O únio líquido que preciso é cerveja!”

A porta principal do recinto fechado não abriu mas sim uma lateral. Corremos para lá e metemo-nos na fila. Quando estavamos a 10 metros da porta esta fecha-se e nós(metade dos que tinham entrado) ficamos na m*rda. Esperamos mais de uma hora até que alguns menos resistentes se deram por vencidos e nos sentamos cá fora.

Começa a batalha! O Humberto pede 2 cervejas,uma para mim outra para ele(7,45€ x 2 = 15.00€ sem gorjeta| 1 cerveja = 7,45 + 0,55€ de gorjeta), e o filho da p*uta não trás a minha e recebe o dinheiro dela!

Cerveja, cerveja, riso, brindes, cerveja,bratwurst, riso, muito riso, muita cerveja, mais cerveja, nova gente, italianos, cerveja, italianos chatos,cerveja,gianni bêbado, cerveja, bratwurst,cerveja.

Resultado: 7 litros de cerveja num dia… E sem nenhum problema!

Sobre a Oktoberfest: realiza-se em Munique, desde a segunda semana de Setembro até a primeira de Outubro e reune dezenas de milhões de participantes, sendo o maior festival do mundo! Impressionante não?

É um evento para turistas e a simpatia dos empregados não é a mais amistosa. Está-se para fazer de dinheiro, se não estás a beber: sai!

Este é o último fim de semana, vamos cambada?

Agora umas fotozinhas para verem mais a pormenor quem somos nós…

Nesta foto sorridente o brasileiro Thiago e eu na Floksfest no principio do mês… É um dos tipos 5* cá de Nuremberga!

Da esquerda para a direita Carol e Ana (Brasil), Kika(Chile), Noemi(Galiza) e a Patinha(Brasil).
Esta também foi na Floksfest no primeiro dia em que conheci este pessoal da outra Univ. de Nuremberga: Viso.

Apartir daí os nossos dias nunca mais foram os mesmos… Muito mais animação com todo o pessoal da Viso.

Esta é a minha porta!

Esta é a minha vizinha e amiga Andrea(Cadiz) em SophienStrasse(a minha rua).

Depois vou postando mais fotos… Mi esperem!

Quinta-feira passada, como já referi, vesti a minha melhor camisa para ir a Disco “Loop” mas primeiro todos os espanhóis(Andrea,Mano e Pablo) e seus amigos(eu e Kika(Chile) seguimos para MaxfeldStrasse para casa do Humberto(trabalha na BMW em Munique) para uma noite Espanhola.

Apenas perfeito! Uma mesa repleta de jamon,queijo,azeitonas,tortilha e outras coisas que não sei bem o que eram mas que também comi. Levamos a nossa cerveja e passamos o serão a conversar…

Ponto de salientar era a ironia da sua situação dos espanhóis:”Então filho como está a correr a Alemanha? Estás a aprender muito alemão?”. A resposta seria: “Ando com os espanhóis,falo espanhol, ouço música espanhola, vou a discotecas de música espanhola e também como comida do mesmo sítio…”.

A casa tinha umas vinte pessoas…Todas a falar em Espanhol. Na cozinha fumava-se e estava o pessoal que “trabalhava” ao qual fui apresentado como o português que em duas semanas já fala espanhol. Tive de me rir…
–>(O problema é que para os espanhóis falar português é quase uma quimera pois nós tendemos a comprimir de tal modo as palavras que num discurso corrente é muito complicado para eles nos entenderem. Depois temos a mania de suprimir as últimas letras de cada palavra, principalmente o \e e as modificações alofónica(a maneira como diferentemente dizemos o mesmo fonema) também não ajudam muito.
Isto também se aplica ao Brasileiro… se algum dia se perguntaram o porquê do repórter português se expressar em português do brasil com o actor da Globo não é por submissão do português nem por burrice do brasileiro, tem de ser assim!)<--

Claro que não domino o espanhol apenas consigo compreender uma conversa corrente como me expressar de uma forma perceptível(que muitas vezes originam muitos risinhos por parte do outro pois ainda nao consigo dissociar o som do “s”, “c” e do “z”).

Segimos de táxi para a 0,50€ Party onde pagamos 7€ de entrada mas onde as bebidas deviam o seu preço ao nome da festa. Eramos cerca de 30 e rápidamente criámos um círculo no meio da pista onde passamos a noite a dançar. Ainda paguei umas bebidas ao pessoal porque não me apetecia beber sozinho…

Domingo seguimos a noite para o bar Galego para assistir a um jogo do Barça, comer tortilha de batata e beber cerveja importada da Galícia. Vinha ainda dolorido da Oktoberfest do dia anterior… mas o Pablo puxou-me para o abismo e tive de beber um panaché e um diesel.Como dizia o famoso:”Caiu de costas!”.
Depois como não podia deixar de ser acabamos num bar mexicano com uma margarita(em Happy Hour).

Ah! Também há por aqui uma galega de nome Noemi que fala português… Só temos um pequeno problema: ela gosta de falar comigo em português e eu com ela em espanhol. É de Ponte-Vedra, na fronteira, mas nunca esteve em Portugal.Vergonha

E é assim… é uma da manhã e vou-me!

Nunca me teria passado pela cabeça que saber a língua do país de acolhimento fosse o pré-requesito essencial a convivência entre os ERASMUS… Mas sim,é! Por aqui há uma bastante grande distinção entre os “espanhois” e o resto dos ERASMUS.Parece que há uma fractura ao nível línguistico que faz com que se tenha sempre os que falam espanhol a um canto e o resto a outro…

É-me custoso integrar as conversas em Alemão e rapidamente canso-me de tentar apanhar alguma palavras para ao menos saber qual é o assunto da conversação. Claro que a maioria que fala Alemão também sabe Inglês e aí já posso jogar alguma cartada, quiçá uma bisca de trunfo.

Principalmente estes últimos dois anos em que me empenhei na aprendizagem da língua inglesa trouxeram-me alguns pontos de vantagem ao inglês que tinha desde que deixei de o aprender no 11º (?). Acabei o 11º(?) com a não-muito-incrível-mas-suficiente de nota de 17 valores e a pensar que realmente sabia alguma coisa de Inglês…
Sonho que esse que se veio a desmoronar na minha primeira, e saudosa, viagem à Grécia no longínquo ano de 2005. Sinceramente o meu Inglês comparado com a maioria dos BESTianos que populavam tal paragens era muito parco e algumas vezes até embaraçante… Claro que podia ter uma conversa regular mas as palavras não me saiam com fluídez e não me sentia confiante no meu discurso… Claro que com o decorrer da cada noite e de cada cerveja tal confiança ia sempe aumentando pois quanto mais bebes mais, no teu íntimo, falas melhor Inglês; funcionando de forma inversa para o teu interlocutor que com o esvaziar de cada loira cada vez te percebe menos…

Nesse ano também fui o responsável pelos alunos ERASMUS da FEUP por parte do BEST e as idas ao Pinguim Bar às Quartas-Feiras (Noite do Erasmus) foram uma constante… Isso também ajudou bastante.

Importante, muito importante foram as viagens deste ano de 2006 à Amesterdão/Londres,Bulgária e Tampere onde pude treinar o Inglês com pessoas que na sua maior parte possuiam um nível superior ao meu. Mais aprendizagem nas duas últimas viagens porque me encontrava afastado de qualquer pessoa portuguesa e o Inglês era rotineiro, de tal maneira que passado alguns dias os meus sonhos eram em Inglês.

Penso que já possuia vocabulário suficiente mas faltava-me algum treino e desenvoltura ao nível falado de maneira a que o meu discurso fosse mais fluído…

Agora no presente momento, aqui em Nuremberga, pouco utilizo o meu Inglês(até agora claro pois vou ter aulas em Inglês e aí sim…) mas posso dizer que não é dos piores que se houvem por aqui… O meu tutor, Gianni, fala também muito fluídamente, assim como o Christian. A Martina(Checa) e os Belgas(Jonas e Christoff) também dão algumas boas cartadas no Inglês.
Penso que no presente momento posso manter uma conversa sobre temas muito diversos recorrendo apenas ao Inglês de um modo fluído e compreensível e, vital, com uma pronúncia não muito maçadora do Português.

Sim, pois é um pouco inconfortável ouvir a maior parte dos Mediterrâneos a falar Inglês com o sotaque do seu país. Não têm tantos “inputs” da língua inglesa, quer seja nos seus filmes dobrados ou nas suas séries de TV.

Ah! Aqui em Nuremberga estou a fazer um “Tandem”(depois explico…) com os espanhóis trocando o meu Inglês pelo seu Espanhol. Espero conseguir dar um pouco de mim já que eles todos os dias me enriquecem o meu vocabulário com algumas palavras e expressões espanholas.

“E qual é a melhor maneira de apreender Inglês?”
Claro que a principal é encontrar-se em contacto directo com a língua num país de língua Inglesa de preferência Inglaterra(gosto mais do Inglês britânico!) ou então num ambiente internacional de modo a estar em contacto com pessoas que se comuniquem em Inglês. Claro que isso não é fácil, requer dinheiro ou muita vontade própria.
O modo activo é o mais rentável: estudando(!). É sem dúvida o menos gratificante… para mim o verbo “estudar” principalmente nas primeiras conjugaçãos do verbo é muito pouco apetecido…
O que para mim me encanta é a aprendizagem passiva:ver um filme com legendagem em Inglês ou ler um livro adequado à sua situação é o ideal. Hoje passei boa parte da tarde a ler “Bill Bryson - Made in America”.

Post muito grande…

Aquando da minha intenção de partir em ERASMUS e sempre que me era perguntado:”Com algum amigo?”,”Vais com alguém conhecido?”,”Vai mais alguém da tua faculdade?” ou “Vais com algum português?” A minha resposta era sempre a mesma:”Que eu saiba não vai mais ninguém comigo e nem da minha faculdade…”

Muitas vezes as via na face do meu interlocutor um rasgo de incredibilidade, dúvida e quase pena…

Pois creio que uma experiência destas é para ser vivida “solitáriamente” e nunca levar um grupo de apoio ou que raio seja… O objectivo da experiência ERASMUS é o individo se adaptar as novas circunstâncias, as novas pessoas as novas realidades que o rodeiam e não recriar um ambiente semelhante áquele que o acompanha no dia a dia. Seja falando a língua materna, se rodear de compatriotas seus ou sequer ousar em comer bacalhoada e cozido a portuguesa todos os dias…

Vim sozinho e por muita felicidade minha detenho a exclusividade em Nuremberga de estudante Exchange português(Univ. do Porto tem o unico acordo português com a Fachhochschule e a de Viso não tem nenhum acordo). Por isso, desculpa-me Portugal, mas para todos estes estrangeiros:”Portugal é um país de loucos!”

Português falo um pouco com o Thiago(Brasileiro) e com os demais seus conterrâneos mas na maior parte das vezes falamo-nos automaticamente em espanhol… Até nos rimos da situação.

Um exemplo prático: Dia 22 pela noite, eu e o Thiago seguimos para casa do Pablo comer pasta e bifinhos de frango… Passamos a noite a falar espanhol até que constatei o curioso facto de apesar de estarmos em maioria falavamos em espanhol. Decidimos trocar de idioma para português mas devia as caras de absorto do Pablo lá decidimos fazer-lhe a vontade e falar o seu castelhano.

Por isso jovem empreendedor se queres ter uma experiência ERASMUS plena… Segue solo.
“Dividir para conquistar”

Então no primeiro dia conheci a Andreia e nessa noite jantamos sua casa “pasta a la bolognese” claro que como a língua em que melhor nos entendiamos era o seu Espanhol e o meu Português com pronúncia espanhola foi assim que passamos a noite a conversar até a 00.00. Claro que pelo meio entrou a sua companheira de apartamento: Marina(Bulgara). Marina essa que esteve um ano de ERASMUS em Sevilla e fala um Espanhol muito razoável.

No primeiro dia a nossa turma do curso de Alemão ficou dividida em duas: os europeus do centro e os Ibéricos… Resumindo: eu e mais três espanhois(Andrea,Pablo e Manu).

Apartir daí os nossos dias de semana destas últimas três semanas têm-se resumido a um convívio constante entre nos os 4 desde que saimos das aulas até que nos encontramos todos para pelo menos beber uma cerveja com os outros Exchange Students.

Quando me encontrava no processo de escolha da Universade me candidatar ao abrigo do programa ERASMUS tive a possibilidade de ir para Madrid e um dos pontos fortes dessa Univ. era o facto de no meu entender, a seguir ao Inglês, o Espanhol ser a língua mais importante e daí a minha necessidade em aprender Espanhol. Por outro lado estar no centro da Europa num país culturalmente muito mais diferente do que os Ibéricos fez-me mudar de ideias e fixar a minha opção aqui.
Foi uma escolha sensata pois aqui os Espanhóis dominam e posso “matar dois passáros de um tiro só” além de que são todos muito simpáticos…

Ah! E claro os sul-americanos falam todos em Espanhol(Kika(Chile),Jose Carlos e Francisco(Colombianos) e também são muito dados à borga

Para aqueles que se sentem atraídos pela cultura da loura e não falo apenas da cerveja claro que estão à vontade para me visitar sempre que os seus mais interiores apelos às novas experiências sejam impossíveis de suster…

Pois desde 01/11/06 até 06/11/06 é uma semana de interrupção que espero estar fora de Nuremberga.

De 23/12/06 até 08/01/07 são as férias no Natal e estarei no rectângulozinho.

Exames de 26/01/07 até 14/03/07 … :/

Claro que o meu conselho é a www.airberlin.com ou www.ryanair.com sendo que a última ao contrário da primeira não faz Porto-Nuremberga directo e o bilhete de Frankfurt-Nuremberga custa cerca de 35€.

Agora é com vocês…

Ah! Quanto ao alojamento será num sofá cama que o Christian tratará de me emprestar num futuro breve

Tudo foi bem organizado por parte do International Office portanto à chegada já tinha alocado um lugar numa residência (S. Peter) e no curso intensivo de Alemão. Para além disso era o tuturando do Gianni Donadel(Italiano/Alemão) que me se mostrou muito prestável no primeiro impacto com Nuremberga aquando da minha chegada tratando de me ir buscar a estação de comboios (Nurenberg Hauptbahnhof) e depois atendendo ao meu pedido e aceitando a minha cerveja num bar de Nuremberga(meu primeiro requesito da minha chegada a Nuremberga). Curioso que nesse primeiro dia ele me contou que também falava espanhol mas passamos a tarde a falar em Inglês não sabia eu que nos próximos tempos até com ele a língua oficial seria o espanhol.

Mais tarde conheci a Andrea(Espanhola) que passou directamente ao estatuto de vizinha e amiga do peito apesar das nossas divergências linguísticas que depressa se suprimiram com um esforço da minha parte e também da paciência dela em me explicar as palavras que diferem do espanhol, maioritariamente os nomes(faca->cuchillo,estou com o periodo->tengo la regla e outras perolas), visto ela não falar português, nenhum dos dois Alemão e arranhar mal o Inglês.

Este é o meu primeiro post e já há duas semanas que me encontro a viver a minha experiência ERASMUS em Nuremberg… portanto não vou começar como devia mas pelo dia de hoje.

Tive as minhas aulas de Alemão cedo pela manhã e depois de ter sido convidado pelo Christian para um pequeno almoço tardio típico da baviera com bratwurst e uns pãezinhos salgados muitos conhecidos por aqui dediquei-me a minha sesta durante a maior parte da tarde para estar 100% operacional para a grande noite de hoje!

E perguntam vocês: “Que grande noite?”.

Pois neste preciso momento estou a espera que a Andrea e o Pablo(Espanhois) venham-me chamar para irmos para casa do Humberto(Espanhol) para jantarmos à pala. Depois vamos para a disco “Loop” onde faremos varios loops razantes em bebidas a 0,50€. Vou vestir a minha melhor camisa para tal evento